See ع ذ ب in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "29 38 33",
"roman": "ʕāḏib",
"sense": "Form I: عَذَبَ (ʕaḏaba); Active participle",
"word": "عَاذِب"
},
{
"_dis1": "29 38 33",
"roman": "muʕaḏḏib",
"sense": "Form II: عَذَّبَ (ʕaḏḏaba); Active participle",
"word": "مُعَذِّب"
},
{
"_dis1": "29 38 33",
"roman": "muʕḏib",
"sense": "Form IV: أَعْذَبَ (ʔaʕḏaba); Active participle",
"word": "مُعْذِب"
},
{
"_dis1": "29 38 33",
"roman": "mutaʕaḏḏib",
"sense": "Form V: تَعَذَّبَ (taʕaḏḏaba); Active participle",
"word": "مُتَعَذِّب"
},
{
"_dis1": "27 39 34",
"roman": "muʕtaḏib",
"sense": "Form VIII: اِعْتَذَبَ (iʕtaḏaba); Active participle",
"word": "مُعْتَذِب"
},
{
"_dis1": "29 38 33",
"roman": "mustaʕḏib",
"sense": "Form X: اِسْتَعْذَبَ (istaʕḏaba); Active participle",
"word": "مُسْتَعْذِب"
}
],
"forms": [
{
"form": "ʕ-ḏ-b",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ع ذ ب • (ʕ-ḏ-b)",
"name": "ar-root"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "root",
"senses": [
{
"glosses": [
"related to particles of rubbish, materials floating in liquid"
],
"id": "en-ع_ذ_ب-ar-root-HISr3sW9",
"links": [
[
"particle",
"particle"
],
[
"rubbish",
"rubbish"
],
[
"material",
"material"
],
[
"float",
"float"
],
[
"liquid",
"liquid"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "27 41 32",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 45 28",
"kind": "other",
"name": "Arabic roots",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 43 29",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 41 29",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 44 27",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "26 43 31",
"roman": "maʕḏūb",
"sense": "Form I: عَذَبَ (ʕaḏaba)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مَعْذُوب"
},
{
"_dis1": "26 43 31",
"roman": "taʕḏīb",
"sense": "Form II: عَذَّبَ (ʕaḏḏaba); Verbal noun",
"word": "تَعْذِيب"
},
{
"_dis1": "26 43 31",
"roman": "muʕaḏḏab",
"sense": "Form II: عَذَّبَ (ʕaḏḏaba)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُعَذَّب"
},
{
"_dis1": "26 43 31",
"roman": "ʔiʕḏāb",
"sense": "Form IV: أَعْذَبَ (ʔaʕḏaba); Verbal noun",
"word": "إِعْذَاب"
},
{
"_dis1": "26 43 31",
"roman": "muʕḏab",
"sense": "Form IV: أَعْذَبَ (ʔaʕḏaba)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُعْذَب"
},
{
"_dis1": "26 43 31",
"roman": "taʕaḏḏub",
"sense": "Form V: تَعَذَّبَ (taʕaḏḏaba); Verbal noun",
"word": "تَعَذُّب"
},
{
"_dis1": "26 43 31",
"roman": "mutaʕaḏḏab",
"sense": "Form V: تَعَذَّبَ (taʕaḏḏaba)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُتَعَذَّب"
},
{
"_dis1": "21 44 35",
"roman": "iʕtiḏāb",
"sense": "Form VIII: اِعْتَذَبَ (iʕtaḏaba); Verbal noun",
"word": "اِعْتِذَاب"
},
{
"_dis1": "21 44 35",
"roman": "muʕtaḏab",
"sense": "Form VIII: اِعْتَذَبَ (iʕtaḏaba)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُعْتَذَب"
},
{
"_dis1": "26 43 31",
"roman": "istiʕḏāb",
"sense": "Form X: اِسْتَعْذَبَ (istaʕḏaba); Verbal noun",
"word": "اِسْتِعْذَاب"
},
{
"_dis1": "26 43 31",
"roman": "mustaʕḏab",
"sense": "Form X: اِسْتَعْذَبَ (istaʕḏaba)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُسْتَعْذَب"
}
],
"glosses": [
"related to beating away, to deter, to consequences and their preventing often by physical force; from the chasing away of camels from bad water"
],
"id": "en-ع_ذ_ب-ar-root-zfFyRL5i",
"links": [
[
"beat",
"beat"
],
[
"away",
"away"
],
[
"deter",
"deter"
],
[
"consequence",
"consequence"
],
[
"prevent",
"prevent"
],
[
"physical",
"physical"
],
[
"force",
"force"
],
[
"chasing away",
"chase away"
],
[
"camel",
"camel"
],
[
"water",
"water"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"related to sweetening or spicing; from floating particles in spiced mulled wine"
],
"id": "en-ع_ذ_ب-ar-root-b0l~Hag9",
"links": [
[
"sweeten",
"sweeten"
],
[
"spicing",
"spice"
],
[
"float",
"float"
],
[
"particle",
"particle"
],
[
"spiced",
"spiced"
],
[
"mulled",
"mulled"
],
[
"wine",
"wine"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"word": "ع ذ ب"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic multiword terms",
"Arabic roots",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Arabic terms with redundant script codes",
"Pages with 1 entry"
],
"derived": [
{
"roman": "ʕāḏib",
"sense": "Form I: عَذَبَ (ʕaḏaba); Active participle",
"word": "عَاذِب"
},
{
"roman": "maʕḏūb",
"sense": "Form I: عَذَبَ (ʕaḏaba)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مَعْذُوب"
},
{
"roman": "taʕḏīb",
"sense": "Form II: عَذَّبَ (ʕaḏḏaba); Verbal noun",
"word": "تَعْذِيب"
},
{
"roman": "muʕaḏḏib",
"sense": "Form II: عَذَّبَ (ʕaḏḏaba); Active participle",
"word": "مُعَذِّب"
},
{
"roman": "muʕaḏḏab",
"sense": "Form II: عَذَّبَ (ʕaḏḏaba)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُعَذَّب"
},
{
"roman": "ʔiʕḏāb",
"sense": "Form IV: أَعْذَبَ (ʔaʕḏaba); Verbal noun",
"word": "إِعْذَاب"
},
{
"roman": "muʕḏib",
"sense": "Form IV: أَعْذَبَ (ʔaʕḏaba); Active participle",
"word": "مُعْذِب"
},
{
"roman": "muʕḏab",
"sense": "Form IV: أَعْذَبَ (ʔaʕḏaba)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُعْذَب"
},
{
"roman": "taʕaḏḏub",
"sense": "Form V: تَعَذَّبَ (taʕaḏḏaba); Verbal noun",
"word": "تَعَذُّب"
},
{
"roman": "mutaʕaḏḏib",
"sense": "Form V: تَعَذَّبَ (taʕaḏḏaba); Active participle",
"word": "مُتَعَذِّب"
},
{
"roman": "mutaʕaḏḏab",
"sense": "Form V: تَعَذَّبَ (taʕaḏḏaba)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُتَعَذَّب"
},
{
"roman": "iʕtiḏāb",
"sense": "Form VIII: اِعْتَذَبَ (iʕtaḏaba); Verbal noun",
"word": "اِعْتِذَاب"
},
{
"roman": "muʕtaḏib",
"sense": "Form VIII: اِعْتَذَبَ (iʕtaḏaba); Active participle",
"word": "مُعْتَذِب"
},
{
"roman": "muʕtaḏab",
"sense": "Form VIII: اِعْتَذَبَ (iʕtaḏaba)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُعْتَذَب"
},
{
"roman": "istiʕḏāb",
"sense": "Form X: اِسْتَعْذَبَ (istaʕḏaba); Verbal noun",
"word": "اِسْتِعْذَاب"
},
{
"roman": "mustaʕḏib",
"sense": "Form X: اِسْتَعْذَبَ (istaʕḏaba); Active participle",
"word": "مُسْتَعْذِب"
},
{
"roman": "mustaʕḏab",
"sense": "Form X: اِسْتَعْذَبَ (istaʕḏaba)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُسْتَعْذَب"
}
],
"forms": [
{
"form": "ʕ-ḏ-b",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ع ذ ب • (ʕ-ḏ-b)",
"name": "ar-root"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "root",
"senses": [
{
"glosses": [
"related to particles of rubbish, materials floating in liquid"
],
"links": [
[
"particle",
"particle"
],
[
"rubbish",
"rubbish"
],
[
"material",
"material"
],
[
"float",
"float"
],
[
"liquid",
"liquid"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"related to beating away, to deter, to consequences and their preventing often by physical force; from the chasing away of camels from bad water"
],
"links": [
[
"beat",
"beat"
],
[
"away",
"away"
],
[
"deter",
"deter"
],
[
"consequence",
"consequence"
],
[
"prevent",
"prevent"
],
[
"physical",
"physical"
],
[
"force",
"force"
],
[
"chasing away",
"chase away"
],
[
"camel",
"camel"
],
[
"water",
"water"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"related to sweetening or spicing; from floating particles in spiced mulled wine"
],
"links": [
[
"sweeten",
"sweeten"
],
[
"spicing",
"spice"
],
[
"float",
"float"
],
[
"particle",
"particle"
],
[
"spiced",
"spiced"
],
[
"mulled",
"mulled"
],
[
"wine",
"wine"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"word": "ع ذ ب"
}
Download raw JSONL data for ع ذ ب meaning in Arabic (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-01 from the enwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (8e41825 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.